Раритети Хмельниччини

вторник, 26 апреля 2016 г.

В квітні відзначається Всесвітній день книги та авторського права, який було проголошено на 28-й сесії ЮНЕСКО у 1995 році (Резолюція № 3.18). Рішення було прийнято з метою привернути увагу державних органів і читачів до книги як найбільшого джерела знань, духовних і культурних цінностей. ЮНЕСКО обрало цю дату з огляду на її символічність для світової літератури. В резолюції відзначається доцільність проведення в цей день книжкових виставок та ярмарок.

uk.wikipedia.org/wiki/Всесвітній_день_книги_та_авторського_права

Працівники відділу зберігання та реставрації бібліотечного фонду та відділу мистецтв Хмельницької ОУНБ ім. М. Островського з метою пропагування саме української книги презентували книжково-ілюстративну виставку «Українська класика на екрані». Література та відеоматеріали, що представлені на виставці, допоможуть ознайомитись з класичною українською літературою, краще уявити образ героїв та запам`ятати головну ідею творів.

Однією з прикрас виставки є поема «Енеїда» Івана Петровича Котляревського, видатного українського письменника, поета, драматурга, громадського діяча. Його твір став першою пам'яткою українського письменства, укладеною розмовною українською мовою. Взявши за основу сюжетну канву однойменної поеми Вергілія, Котляревський в традиціях давнього українського бурлеску створив свій оригінальний художній твір з шести частин. У поемі автор відтворив різні сторони життя українського суспільства у другій половині 18 століття.

Перші три частини поеми були видані в 1798 році в Санкт-Петербурзі зусиллями багатого конотопського поміщика Максима Парпури під редакторством Йосипа Каменецького, без відома автора, під назвою: «Енеида. На малороссийский язык перелициованная И. Котляревским». Книга орієнтувалася на російського читача. Друге неповне видання «Енеїди» (також лише перші три частини) побачило світ 1808 року. Його опублікували в типографії Івана Глазунова в Санкт-Петербурзі на основі видання 1798 року так само без відома і згоди Котляревського. 1809 року, за фінансової підтримки Семена Кочубея, Іван Котляревський закінчив написання четвертої частини „Енеїди“ і видав її разом із попередніми трьома окремою книжкою: „Вергилиева Энеида на малороссийский язык переложенная И. Котляревским. Вновь исправленная и дополненная противу прежних изданий, Санктпетербург, в медицинской типографии“. 1821 року Котляревський закінчив написання п'ятої частини „Енеїди“, а 1827 року — шостої. Незадовго до смерті автор продав рукопис харків’янину О.А. Волохінову, який і видав його завершений твір у шести частинах у 1842 році.

uk.wikipedia.org/wiki/Енеїда_(Котляревський)

За мотивами знаменитого твору Котляревського у 1991 році на студії «Укранімафільм» режисером Володимиром Дахно за сценарієм Юрія Алікова була створена чудова повнометражна екранізація – мультфільм «Енеїда».

вторник, 16 февраля 2016 г.

Мова росте елементарно,

разом з душею народу

І. Франко

21 лютого весь світ буде відзначати Міжнародний день рідної мови. Це свято було запроваджене у листопаді 1999 року згідно сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО з метою «підтримки мовного різноманіття» світу як запоруки розвитку освіти, культури, консолідації суспільства, формування націй і зміцнення держав. Міжнародний день рідної мови був встановлений з метою вшанування пам'яті загиблих захисників бенгальської мови в Республіці Бангладеш, де 21 лютого 1952 року з нечуваною жорстокістю розстріляли студентів-демонстрантів.

В Україні це свято існує з 2002 року, коли з метою зміцнення державотворчої функції української мови, сприяння вільному розвитку і використанню мов національних меншин України Президент України підписав відповідне розпорядження про відзначення Міжнародного дня рідної мови.

http://titova-vpubs.ucoz.ru/index/den_ridnoji_movi/0-13

За весь час свого існування українська мова зазнавала злети і падіння. Наше слово набирало сили на пергаментах Нестора Літописця, шліфувалось у творах Григорія Сковороди, поглиблювалось під пером Івана Котляревського, Тараса Шевченка, удосконалювалось пізніше І. Нечуєм-Левицьким, П.Мирним, М. Коцюбинським, Л. Українкою, І. Франком та багатьма іншими видатними українцями.

http://buket.ck.ua/index.php?name=Pages&op=page&pid=163

У 2016 році виповнюється 100 років від Дня народження і 160 років від дня смерті видатного українського письменника, вченого, громадського і політичного діяча, всесвітньо відомого Каменяра - Івана Яковича Франка. Президент України Петро Порошенко 8 грудня 2015 року підписав Указ

№ 687/2015 «Про вшанування пам`яті Івана Франка».

http://www.president.gov.ua/documents/6872015-19615

У читальному залі гуманітарного профілю Хмельницької ОУНБ ім. М. Островського до Міжнародного дня рідної мови, за участю відділу зберігання та реставрації бібліотечного фонду, організовано виставку «І лине вічне слово з висоти». З метою популяризації літературної, публіцистичної спадщини Великого Каменяра, зважаючи на його вагомий внесок у розвиток української мови, виділений окремий розділ «Полум`яне слово Івана Франка». У рамках розділу представлені видання, які дають уяву про життя і творчість відомого письменника, в тому числі цінні видання української діаспори: Української вільної академії наук та Наукового товариства імені Шевченка. Як відомо, Іван Франко, до своєї смерті, був головою Філологічної секції НТШ.

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0#.D0.9D.D0.A2.D0.A8_1873.E2.80.931949._.D0.9E.D1.81.D0.BE.D0.B1.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.96